1 00:00:04,718 --> 00:00:07,196 We know you will soon you will travel to Castile. 3 00:00:00,921 --> 00:00:01,320 to visit the court. 4 00:00:00,440 --> 00:00:02,919 With our daughter Travel France! How dare he? 5 00:00:02,999 --> 00:00:06,279 He is going to hand over the heir to the throne at the mercy of the enemy. 6 00:00:07,039 --> 00:00:09,619 I shouldn't argue with that my parents' enemy? 7 00:00:10,079 --> 00:00:11,159 It is not recommended. 8 00:00:11,399 --> 00:00:13,799 Do you want Juana to break with her parents? 9 00:00:13,839 --> 00:00:17,439 If I don't remove her from their influence I will only become the queen's consort. 10 00:00:17,519 --> 00:00:20,079 Columbus is finally here arrived in Cádiz, Your Majesty. 11 00:00:20,439 --> 00:00:23,039 When will he honor us? with a visit to the court? 12 00:00:23,639 --> 00:00:26,599 You are here on orders from the investigating judge of the Crown. 13 00:00:27,279 --> 00:00:28,359 In my name, 14 00:00:28,719 --> 00:00:31,359 Bobadilla has given you your titles taken from Viceroy 15 00:00:31,439 --> 00:00:33,599 and governor of the new areas. 16 00:00:33,679 --> 00:00:37,199 The levy of the alcabalas is an inexhaustible source of corruption. 17 00:00:37,279 --> 00:00:39,479 We're not going to eliminate them, whoever asks. 18 00:00:39,999 --> 00:00:42,199 Peace and justice costs money. 19 00:00:42,279 --> 00:00:45,439 Our money needs the bills not to eat from the Crown, 20 00:00:46,079 --> 00:00:49,159 but we will all be held accountable must give to the Most High. 21 00:00:49,239 --> 00:00:52,879 I have to thank you for taking them for that my proposal won. 22 00:00:52,919 --> 00:00:54,999 The King of England makes claim to Princess Catalina. 23 00:00:55,039 --> 00:00:58,119 He wants her as soon as possible marry Prince Arthur. 24 00:00:58,159 --> 00:01:00,959 The English need to know that our agreement is fixed. 25 00:01:01,559 --> 00:01:04,599 Get everything ready, our daughter has to leave for England. 26 00:01:04,919 --> 00:01:06,719 Fadrique must relinquish the Crown. 27 00:01:07,039 --> 00:01:11,919 If you don't oblige him, the Spanish and French do it. 28 00:01:12,399 --> 00:01:16,239 You leave immediately for France. Solve the Naples question. 29 00:01:16,239 --> 00:01:18,239 The boundaries must be determined accurately. 30 00:01:18,239 --> 00:01:21,719 Your queen has suffered much with the loss of her children. 31 00:01:22,959 --> 00:01:25,319 We wouldn't like her cause even more pain. 32 00:01:25,399 --> 00:01:29,119 Or we give in to France or we risk another war. 33 00:01:29,319 --> 00:01:31,359 You see how much your parents care about you, 34 00:01:32,279 --> 00:01:35,439 they just start one war against our host. 35 00:01:35,519 --> 00:01:38,359 I'm going to the heirs of Spain not to be held hostage. 36 00:01:38,639 --> 00:01:41,439 Fernando would in all his wrath falls upon us 37 00:01:41,519 --> 00:01:44,879 as his heiress one she would be offended. 38 00:01:44,919 --> 00:01:48,439 The Archdukes have left escorted by the royal guard. 39 00:01:49,519 --> 00:01:51,279 They are already on their way to the border. 40 00:01:51,319 --> 00:01:52,599 Where are my parents? 41 00:01:52,639 --> 00:01:56,399 It was impossible for them to to drive here to receive you. 42 00:01:56,439 --> 00:02:00,279 Your income and you get your power back. 43 00:02:00,279 --> 00:02:03,679 Thank you, thank you, Your Majesty. Thank you. 44 00:02:03,759 --> 00:02:06,599 In return you will receive the Crown not reclaim the lost titles. 45 00:02:06,679 --> 00:02:09,839 The King of England will not accept marriage to Margaretha. 46 00:02:10,159 --> 00:02:13,519 And how do you intend to do that, my lord? I will ask Maximilian for help. 47 00:02:14,159 --> 00:02:15,679 We heard that your father your sister 48 00:02:15,719 --> 00:02:18,319 marries Margaretha with the Duke of Savoy. 49 00:02:18,359 --> 00:02:21,479 A letter from Fernando reached the emperor at the appropriate time. 50 00:02:22,639 --> 00:02:25,159 If that's the game, he's got one opponent found to his size. 51 00:03:10,119 --> 00:03:11,759 Today is a happy one day for the kingdom, 52 00:03:13,439 --> 00:03:15,599 it is no less so are for his kings. 53 00:03:25,599 --> 00:03:26,759 Has he not arrived? 54 00:03:26,999 --> 00:03:27,959 Not yet. 55 00:03:29,039 --> 00:03:32,559 And he must be the one who calls the Cortes gives a voice on such an important day? 56 00:03:32,959 --> 00:03:34,359 That's how it was decided. 57 00:03:35,199 --> 00:03:38,679 As a reward for his loyalty... As host of the Archdukes. 58 00:03:39,359 --> 00:03:40,599 What an idea. 59 00:03:41,359 --> 00:03:42,599 Like seeks like. 60 00:03:44,319 --> 00:03:45,399 There you have it. 61 00:03:57,999 --> 00:03:59,239 Don Diego Pacheco, 62 00:04:00,679 --> 00:04:02,839 have the years taken their toll on you. 63 00:04:03,279 --> 00:04:05,159 Time is an honest enemy: 64 00:04:05,879 --> 00:04:07,119 he fights face to face, 65 00:04:07,399 --> 00:04:08,399 there are others... 66 00:04:11,119 --> 00:04:13,079 Be welcome in name of their majesties. 67 00:04:13,199 --> 00:04:14,279 It's an honor. 68 00:04:14,519 --> 00:04:15,799 Your rank deserves it, 69 00:04:15,879 --> 00:04:19,319 and the importance of the Archduke made it...inevitable. 70 00:04:20,239 --> 00:04:21,599 Come with us. 71 00:04:39,719 --> 00:04:41,399 Damned Burgundians. 72 00:04:43,319 --> 00:04:44,399 Stop! 73 00:04:44,839 --> 00:04:46,839 Don't respond to his provocation! 74 00:04:59,439 --> 00:05:01,679 It was Providence which the passes of 75 00:05:01,759 --> 00:05:04,119 your highnesses led to us 76 00:05:04,439 --> 00:05:07,399 on this day that we doña Juana and don Philip 77 00:05:07,479 --> 00:05:10,199 will be sworn in as successors on the throne of Castile. 78 00:05:13,999 --> 00:05:16,599 You know very well how Ours Dear Lord has pleased 79 00:05:17,239 --> 00:05:20,359 to take for himself, your beloved son Don Juan, 80 00:05:21,399 --> 00:05:22,959 prince of Asturias 81 00:05:23,799 --> 00:05:24,799 and, after him, 82 00:05:24,879 --> 00:05:28,199 the serene queen and princess doña Isabel, 83 00:05:29,359 --> 00:05:31,719 your daughter and firstborn heiress. 84 00:05:32,799 --> 00:05:36,919 And also his legitimate son, the very illustrious prince Don Miguel, 85 00:05:37,519 --> 00:05:39,079 your grandson and heir 86 00:05:39,319 --> 00:05:41,999 which he would be from this one kingdoms and properties. 87 00:05:56,359 --> 00:05:58,199 88 00:05:58,239 --> 00:06:01,119 Enough. Enough! 89 00:06:02,479 --> 00:06:04,639 God, and with him our princes, 90 00:06:05,799 --> 00:06:08,919 have wanted the very serene Archduchess and Princess Juana 91 00:06:08,959 --> 00:06:10,319 is the heiress of these kingdoms, 92 00:06:10,959 --> 00:06:14,759 and that she is regarded by us as a princess of Asturias is sworn in 93 00:06:15,119 --> 00:06:18,119 together with her husband and Prince Consort, Don Philip. 94 00:06:59,159 --> 00:07:02,599 95 00:07:03,679 --> 00:07:07,679 96 00:07:15,359 --> 00:07:17,599 Beware our princess doña Juana 97 00:07:17,679 --> 00:07:19,359 and her husband the prince Don Philip! 98 00:07:19,439 --> 00:07:21,759 Castile for his princess! 99 00:07:49,479 --> 00:07:50,359 Stop. 100 00:07:52,959 --> 00:07:54,879 Take your place by my side 101 00:07:55,359 --> 00:07:58,399 because you are my husband and our prince. 102 00:08:20,319 --> 00:08:23,519 103 00:08:41,359 --> 00:08:42,399 God, 104 00:08:43,039 --> 00:08:44,719 that brought me here, 105 00:08:45,959 --> 00:08:47,119 did not want me to 106 00:08:47,199 --> 00:08:49,999 Catalina of Aragon, one day would be Queen of England. 107 00:08:51,479 --> 00:08:54,279 Your husband, the late Prince of Wales, 108 00:08:54,839 --> 00:08:56,879 will watch over you where he is. 109 00:09:17,599 --> 00:09:20,679 A man died far from his family. What was his sin? 110 00:09:20,999 --> 00:09:23,759 To follow his prince a friendly country. 111 00:09:23,839 --> 00:09:25,839 Maybe he has sinned more than you say, 112 00:09:26,159 --> 00:09:28,919 and it was his death as a result of a provocation. 113 00:09:28,959 --> 00:09:31,999 Apparently you were there then show the guilty. 114 00:09:32,079 --> 00:09:33,599 Venerable Eminence, 115 00:09:33,919 --> 00:09:35,919 you are not alone who sends us your complaints, 116 00:09:35,999 --> 00:09:38,519 because apparently it behaves retinue of the Archduke himself 117 00:09:38,559 --> 00:09:40,839 like an invading army. 118 00:09:40,879 --> 00:09:44,319 Your Majesty, in the Kingdom of France, considered by you as an enemy, 119 00:09:44,439 --> 00:09:46,879 the prince and his people got better treatment 120 00:09:46,959 --> 00:09:48,999 than in Spain, over which he will one day rule. 121 00:09:49,039 --> 00:09:51,639 You will find the reception here really that unpleasant? 122 00:09:52,879 --> 00:09:55,399 Nothing compares to this one that they received in Flanders 123 00:09:55,679 --> 00:09:58,839 who accompanied Juana and did not came back to tell it. 124 00:10:03,159 --> 00:10:04,119 Of course, 125 00:10:04,799 --> 00:10:08,999 that man's family will be just received support from the Crown. 126 00:10:11,479 --> 00:10:12,959 That seems reasonable to me. 127 00:10:14,279 --> 00:10:16,819 But what will that mean essentially change? 128 00:10:19,479 --> 00:10:22,599 We will your hostility endure until the oath in Aragon 129 00:10:22,679 --> 00:10:24,599 allows us immediately to leave. 130 00:10:37,239 --> 00:10:40,179 His Honorable Eminence is mistaken about his plans. 131 00:10:41,519 --> 00:10:44,119 It took a lot to get the to bring princes to Castile. 132 00:10:44,639 --> 00:10:47,919 And now that they're here, they will stay here. 133 00:10:49,559 --> 00:10:51,679 This must be ours are the main concern. 134 00:10:56,439 --> 00:10:58,439 The sky of Castile do you good. 135 00:10:59,119 --> 00:11:00,879 You do even better to be a princess. 136 00:11:01,839 --> 00:11:03,399 Did it change me into something? 137 00:11:04,959 --> 00:11:06,639 You are fulfilling your destiny 138 00:11:08,239 --> 00:11:10,519 by just being something is expected of you. 139 00:11:15,359 --> 00:11:18,199 How will the love I have for my woman do not feel growing every day? 140 00:11:18,999 --> 00:11:22,359 How can I not be proud of to be your prince consort? 141 00:11:23,799 --> 00:11:25,559 The Crown of Castile is little 142 00:11:26,679 --> 00:11:28,719 in exchange for it happiness you give me. 143 00:11:33,479 --> 00:11:34,999 Keep Castile, 144 00:11:35,919 --> 00:11:38,999 as long as I alone rule about the heart of his queen 145 00:11:47,079 --> 00:11:49,279 We have a duty opposite Castile: 146 00:11:49,839 --> 00:11:52,079 from Juana the best possible queen. 147 00:11:52,239 --> 00:11:54,479 Do you think you can succeed? by keeping her here? 148 00:11:55,679 --> 00:11:58,679 I have no doubts about your abilities, but to our daughter. 149 00:11:59,039 --> 00:12:02,999 I had my hand in the fire for her stabbed before she left for Flanders. 150 00:12:04,159 --> 00:12:07,119 These years aren't like her anyway led her far away from who she was. 151 00:12:07,639 --> 00:12:08,999 According to what Fuensalida tells, 152 00:12:09,039 --> 00:12:11,439 are they enough for her husband? to control her will. 153 00:12:11,879 --> 00:12:13,039 But I only see harmony 154 00:12:13,079 --> 00:12:15,599 there where he said that there was disagreement. 155 00:12:16,399 --> 00:12:19,199 Maybe he was wrong about that too the character of our daughter. 156 00:12:19,319 --> 00:12:20,279 Maybe. 157 00:12:20,839 --> 00:12:23,279 And if not, that God protect us. 158 00:12:23,839 --> 00:12:25,079 I will speak to her. 159 00:12:26,199 --> 00:12:29,219 I'll see if she's called to continue our work. 160 00:12:29,479 --> 00:12:32,559 And if she has turned from her way, we will be able to adjust it. 161 00:12:32,879 --> 00:12:34,359 You are busy with Philip. 162 00:12:36,079 --> 00:12:39,239 What do you want to know about him? I can give you the answers right away... 163 00:12:39,319 --> 00:12:41,599 You think he is bewitched by the Frenchman, 164 00:12:41,919 --> 00:12:43,679 but if France could do it, 165 00:12:43,879 --> 00:12:46,959 will Castile and Aragon must win his loyalty. 166 00:12:47,199 --> 00:12:48,719 And may God help us, 167 00:12:49,719 --> 00:12:52,559 for up to this point we have the fruit of our efforts. 168 00:12:52,679 --> 00:12:55,959 And with what we have, we will must secure the future. 169 00:13:25,319 --> 00:13:27,579 What is it that I am like this urgently need to know? 170 00:13:27,799 --> 00:13:30,039 The queen wants that you remain in Castile 171 00:13:30,359 --> 00:13:32,679 and there she will all her focus efforts. 172 00:13:33,279 --> 00:13:36,439 With your wishes in this regard is not taken into account. 173 00:13:37,519 --> 00:13:40,479 It's good news that my mother-in-law loves me so much. 174 00:13:41,079 --> 00:13:43,399 It proves that we are in Castile won everything. 175 00:13:43,479 --> 00:13:45,279 Are you sure about that? 176 00:13:45,999 --> 00:13:48,399 Our efforts must concentrate on France. 177 00:13:48,879 --> 00:13:50,639 It is my wish to the engagement between 178 00:13:50,679 --> 00:13:52,919 my son Karel and the daughter of King Louis to resume. 179 00:13:53,159 --> 00:13:55,399 His destination is the to be the new Charlemagne. 180 00:13:55,519 --> 00:13:57,279 And mine, to worry that it happens. 181 00:13:57,599 --> 00:13:59,739 To make that happen, you may not have confidence. 182 00:14:00,039 --> 00:14:01,439 Allow me to give you some advice: 183 00:14:01,799 --> 00:14:04,719 appreciate the favor given by the kings of Castile prove to you, 184 00:14:04,879 --> 00:14:06,359 or she will turn against you. 185 00:14:06,599 --> 00:14:07,999 Favor you say? 186 00:14:08,359 --> 00:14:12,119 They know the future of it kingdom passes by you and your wife. 187 00:14:12,879 --> 00:14:15,359 Everything they are like that for fought so much. 188 00:14:15,999 --> 00:14:17,239 What do you propose? 189 00:14:17,759 --> 00:14:22,559 Show your willingness to please them and they will prepare the path before you. 190 00:14:23,239 --> 00:14:26,279 But if they see you as an enemy, they will be ruthless. 191 00:14:30,039 --> 00:14:31,839 These are the borders around Naples 192 00:14:31,919 --> 00:14:33,159 that we signed in Granada. 193 00:14:33,439 --> 00:14:35,879 Here they were violated by the troops of King Louis, 194 00:14:36,599 --> 00:14:38,799 when you and my daughter were his guests. 195 00:14:45,479 --> 00:14:46,559 What brings you? 196 00:14:47,199 --> 00:14:49,199 News from Naples, Your Majesty. 197 00:14:51,399 --> 00:14:53,599 We'll go to another one opportunity further. 198 00:14:54,719 --> 00:14:57,959 I understood that you wanted me informed bringing the things of the kingdom. 199 00:14:57,999 --> 00:15:00,559 Little by little, dear son-in-law. little by little. 200 00:15:01,519 --> 00:15:03,039 Don't you trust me? 201 00:15:04,759 --> 00:15:05,839 Go away. 202 00:15:06,639 --> 00:15:07,839 Please. 203 00:15:19,719 --> 00:15:21,539 I wanted it so much to have you by my side 204 00:15:21,539 --> 00:15:24,439 and I'm just talking about what the government of the kingdom. 205 00:15:24,519 --> 00:15:26,759 That's something from a queen is demanded. 206 00:15:27,679 --> 00:15:31,959 When much is demanded of a queen, from a princess heiress even more so. 207 00:15:32,519 --> 00:15:35,799 How is something like that possible? rules and the other does not? 208 00:15:36,399 --> 00:15:37,519 Because you are a princess 209 00:15:37,599 --> 00:15:40,639 trust still needs to be gained of those who will serve you. 210 00:15:42,319 --> 00:15:44,639 I'll have to persevere a lot to achieve that. 211 00:15:46,839 --> 00:15:49,639 In the memory of you will my government pales. 212 00:15:50,239 --> 00:15:51,559 It will always be that way. 213 00:15:53,159 --> 00:15:55,919 The work I started will not be completed in a single lifetime. 214 00:15:56,359 --> 00:15:57,759 Continue my work, 215 00:15:58,279 --> 00:16:01,599 and make your kingdom and mine one and the same. 216 00:16:02,399 --> 00:16:04,279 My husband and I'll do it like this. 217 00:16:10,799 --> 00:16:13,319 It makes me very happy you are so united and happy. 218 00:16:15,239 --> 00:16:17,919 They have me disturbing told things. 219 00:16:19,759 --> 00:16:22,519 There is always a need for a period to find the way 220 00:16:22,599 --> 00:16:24,679 those two strangers have to share. 221 00:16:28,319 --> 00:16:30,559 So I have to not to worry? 222 00:16:30,919 --> 00:16:33,359 By choosing him, you have the best chosen for me, 223 00:16:34,039 --> 00:16:35,279 and for your kingdom, 224 00:16:35,359 --> 00:16:38,879 because if I love him much, your vassals will do so even more. 225 00:16:41,399 --> 00:16:43,679 You have calmed my heart. 226 00:16:44,519 --> 00:16:48,559 And your words encourage me to to entrust you with my greatest wish. 227 00:16:49,079 --> 00:16:50,959 Take your children to Castile. 228 00:16:53,319 --> 00:16:54,759 Your wish is mine, 229 00:16:55,319 --> 00:16:56,959 but my husband liked 230 00:16:56,999 --> 00:16:58,999 that they were still too small for such a trip. 231 00:16:59,439 --> 00:17:01,999 Talk to him, because he listens to you in everything. 232 00:17:04,799 --> 00:17:07,359 He is a man who is inclined to stick to his decisions. 233 00:17:08,479 --> 00:17:09,999 And you, who will rule, 234 00:17:10,479 --> 00:17:13,599 you must be a woman who is capable to enforce its decisions. 235 00:17:17,239 --> 00:17:20,959 You will find a way he can see your wishes as his own. 236 00:17:22,679 --> 00:17:24,279 I will talk to the prince. 237 00:17:24,879 --> 00:17:26,319 We'll see what he decides. 238 00:17:45,359 --> 00:17:47,159 Canosa doesn't have the toppings endured and fell. 239 00:17:47,199 --> 00:17:49,159 Gonzalo has had to fold back to Barletta. 240 00:17:49,719 --> 00:17:51,319 The French are more numerous. 241 00:17:51,439 --> 00:17:52,959 There are thousands more of them. 242 00:17:53,359 --> 00:17:54,519 They are better equipped 243 00:17:54,559 --> 00:17:56,939 and have no shortage of artillery, on the contrary... 244 00:17:57,799 --> 00:17:59,039 If we don't send reinforcements, 245 00:17:59,119 --> 00:18:02,639 Even Gonzalo won't be able to stop it that the French will throw us out of Naples. 246 00:18:02,799 --> 00:18:06,359 Without money there are no reinforcements, and the treasury is almost empty. 247 00:18:07,119 --> 00:18:09,159 Then we'll get it somewhere must get from! 248 00:18:10,719 --> 00:18:13,599 The Cortes of Aragon will gather for the oath of the princes, 249 00:18:13,679 --> 00:18:16,119 it is the opportunity to to ask for what you need. 250 00:18:17,239 --> 00:18:20,399 They convince Juana to be faithful to swear and get money for the war; 251 00:18:21,319 --> 00:18:22,799 that won't be easy. 252 00:18:24,559 --> 00:18:27,279 I called you because you knows the court of Flanders well, 253 00:18:27,319 --> 00:18:29,999 and it's clear that you succeeded you deserve their appreciation. 254 00:18:30,519 --> 00:18:33,039 I hope this helps you can be of good service. 255 00:18:33,119 --> 00:18:34,359 I am convinced of that. 256 00:18:35,439 --> 00:18:38,759 Tell me how can I return the favour from the Flemish? 257 00:18:38,999 --> 00:18:40,439 Do you mean the rough edges? to smooth out 258 00:18:40,479 --> 00:18:42,599 that originated with the companions of princes? 259 00:18:42,679 --> 00:18:44,039 That and much more. 260 00:18:44,319 --> 00:18:46,759 We have to win their hearts. 261 00:18:47,159 --> 00:18:49,399 That of the Archduke, in particular? 262 00:18:50,439 --> 00:18:54,479 You need the favor of just one win, then the rest will take care of itself. 263 00:18:56,679 --> 00:18:57,959 Busleyden. 264 00:18:59,639 --> 00:19:01,759 We should give a lot to achieve something like this 265 00:19:01,839 --> 00:19:03,599 and I am not prepared to do so much. 266 00:19:03,639 --> 00:19:06,759 Your Majesty, have no doubt about it to pay that price. 267 00:19:06,799 --> 00:19:09,999 Inspired from a very young age the archbishop's decisions. 268 00:19:10,639 --> 00:19:12,239 Is his influence that great? 269 00:19:13,239 --> 00:19:16,039 Busleyden dictates the thinking of Don Philip, 270 00:19:16,759 --> 00:19:18,439 when he doesn't decided for him. 271 00:19:19,079 --> 00:19:20,879 and he usually does with common sense. 272 00:19:21,079 --> 00:19:23,639 I appreciate your advice, Don Juan Manuel. 273 00:19:23,919 --> 00:19:25,839 I didn't do anything wrong to appeal to you. 274 00:19:29,799 --> 00:19:31,479 I have something else to ask you... 275 00:19:35,599 --> 00:19:37,919 Always stay in the near Philip. 276 00:19:38,679 --> 00:19:40,319 Keep an eye on everything he does, 277 00:19:40,359 --> 00:19:42,399 and watch over the interests of Castile. 278 00:19:47,799 --> 00:19:49,799 I appreciate your visit, Hendrik. 279 00:19:50,639 --> 00:19:52,919 Although living together with your brother, the Prince of Wales, 280 00:19:52,959 --> 00:19:54,399 has been short, 281 00:19:55,079 --> 00:19:57,599 we both share the sadness of his loss. 282 00:20:00,079 --> 00:20:01,719 Are you going to leave the kingdom? 283 00:20:04,399 --> 00:20:07,639 I only know that my fate is not will be decided by me. 284 00:20:08,799 --> 00:20:10,159 But I fear that it will be so. 285 00:20:11,439 --> 00:20:12,879 I already loved this kingdom. 286 00:20:12,959 --> 00:20:15,039 And England loves you too. 287 00:20:17,759 --> 00:20:19,319 288 00:20:27,399 --> 00:20:32,159 At this painful moment it is for me a great comfort to have you here. 289 00:20:34,439 --> 00:20:35,479 You are my daughter... 290 00:20:36,719 --> 00:20:40,299 and my wish is that you as such remains by our side. 291 00:20:42,239 --> 00:20:45,479 I will do what you and my parents decide. 292 00:20:46,999 --> 00:20:51,799 We won't until a few months can continue our future. 293 00:20:52,119 --> 00:20:54,959 Maybe something is growing in your belly a child of the prince 294 00:20:55,879 --> 00:20:57,559 and then there falls to talk about nothing. 295 00:20:58,119 --> 00:21:01,199 That would be some consolation we cannot count on. 296 00:21:01,239 --> 00:21:02,959 Even you can't know 297 00:21:03,359 --> 00:21:05,519 until a reasonable time elapses. 298 00:21:05,679 --> 00:21:07,479 I came virgin to your kingdom 299 00:21:08,199 --> 00:21:09,559 and I still am. 300 00:21:11,599 --> 00:21:15,359 Is that what you mean? your marriage has not been consummated? 301 00:21:15,639 --> 00:21:18,199 The weakness of your son, prince Arthur, 302 00:21:18,239 --> 00:21:19,239 made it impossible. 303 00:21:20,279 --> 00:21:24,319 If so, everything changes and it becomes easier. 304 00:21:25,959 --> 00:21:28,159 Let's wait and see what the midwife says. 305 00:21:28,359 --> 00:21:30,119 My lord, I have never lied 306 00:21:30,159 --> 00:21:33,199 and I don't see why could lead me now. 307 00:21:34,319 --> 00:21:36,719 Don't think I do your word doubt. 308 00:21:36,799 --> 00:21:38,039 Don't do it 309 00:21:38,279 --> 00:21:40,279 because you can be equally sure 310 00:21:40,319 --> 00:21:42,939 as of that no one the will investigate the truth. 311 00:21:54,559 --> 00:21:55,879 312 00:21:58,999 --> 00:22:00,599 Is something bothering you, father? 313 00:22:03,799 --> 00:22:06,919 His majesty's silence comes because, if he were here to worry 314 00:22:06,959 --> 00:22:09,679 communicate, I would hear them too. 315 00:22:10,039 --> 00:22:11,959 And that's something he doesn't want. 316 00:22:12,239 --> 00:22:15,279 How can you say such a thing? - The Prince of Asturias is right. 317 00:22:16,159 --> 00:22:18,039 And isn't it strange, to remain in ignorance 318 00:22:18,079 --> 00:22:20,039 who you just made your heir mentioned? 319 00:22:20,879 --> 00:22:21,959 That's true. 320 00:22:23,799 --> 00:22:25,639 Explain to us what is happening here. 321 00:22:27,479 --> 00:22:30,679 King Louis defeats us in Naples and we don't know how to deal with him. 322 00:22:31,399 --> 00:22:32,959 What would you do in my place? 323 00:22:33,519 --> 00:22:36,279 Would you discuss it with a friend of your enemy? 324 00:22:40,119 --> 00:22:42,079 If I were to reign in Castile, 325 00:22:42,399 --> 00:22:45,039 and things would be there as you say, 326 00:22:45,719 --> 00:22:47,119 I would think about it 327 00:22:47,159 --> 00:22:49,759 how to make peace with the king of France. 328 00:22:53,999 --> 00:22:55,199 For our well-being 329 00:22:55,799 --> 00:22:58,799 God willed it to last long it will be before you become king. 330 00:23:19,399 --> 00:23:21,999 You have a strange way to win over the prince. 331 00:23:22,279 --> 00:23:24,479 I'm not going to do that at the expense of my people. 332 00:23:24,519 --> 00:23:26,279 I've heard him talk sense. 333 00:23:26,639 --> 00:23:28,679 In fact, I think no different from him. 334 00:23:28,799 --> 00:23:30,799 I want me to have a concludes an agreement with France, 335 00:23:30,879 --> 00:23:33,919 that a war has started by not to respect the agreement? 336 00:23:35,399 --> 00:23:38,439 Perhaps you think the moment has come to let him run our affairs? 337 00:23:38,479 --> 00:23:40,759 Juana and he will take us succeed on the throne. 338 00:23:41,599 --> 00:23:43,159 It's time for you to take this on 339 00:23:43,199 --> 00:23:45,079 and mitigates its consequences. 340 00:23:45,159 --> 00:23:47,759 Remains to be seen whether it will come to pass as you say! 341 00:23:58,159 --> 00:24:00,239 Has the queen so much confidence in you? 342 00:24:00,799 --> 00:24:03,759 Count on the honor of Castile which you will receive shortly. 343 00:24:04,319 --> 00:24:06,719 Despite my disagreement with the kings? 344 00:24:06,839 --> 00:24:08,599 Blessed disagreement. 345 00:24:08,999 --> 00:24:11,839 The balm that heals the wound mitigation must be sufficient. 346 00:24:12,919 --> 00:24:14,359 If it is as you say, 347 00:24:14,439 --> 00:24:17,279 you will see a lot in Flanders dignities are bestowed. 348 00:24:18,199 --> 00:24:21,679 You are on your way to Castile for a while to become indispensable as in Flanders. 349 00:24:21,759 --> 00:24:24,399 Everything must be for the benefit of the interests of the Archduke. 350 00:24:25,399 --> 00:24:27,079 And for our own benefit. 351 00:24:29,319 --> 00:24:34,239 I admire you, your candor borders on insolence. 352 00:24:35,119 --> 00:24:36,959 Please allow me some advice: 353 00:24:37,519 --> 00:24:40,439 you, to whom the Archduke so much listening, 354 00:24:40,919 --> 00:24:43,119 makes sure he listens to what I am going to propose to you. 355 00:24:44,359 --> 00:24:46,799 It would be fine for now 356 00:24:47,599 --> 00:24:49,479 that everyone sees how our prince 357 00:24:49,519 --> 00:24:51,639 makes itself available of their majesties. 358 00:24:52,999 --> 00:24:54,719 That would be for everyone be good, for sure. 359 00:24:54,839 --> 00:24:57,959 I know what to propose, so that no one can doubt, 360 00:24:58,439 --> 00:25:00,799 without his own wish to specify. 361 00:25:01,479 --> 00:25:04,279 Supports Philip our ambitions in Naples? 362 00:25:04,759 --> 00:25:06,159 That's not what was possible are expected 363 00:25:06,199 --> 00:25:08,239 of the heir of Castile and Aragon. 364 00:25:08,479 --> 00:25:11,599 He doesn't give in: he insists on binding our fates 365 00:25:11,679 --> 00:25:14,439 and that his son Karel one day becomes the ruler of Europe. 366 00:25:14,719 --> 00:25:17,239 It will not harm you in any way, because he will only pull it off 367 00:25:17,279 --> 00:25:18,679 if he gets him married with your daughter. 368 00:25:18,719 --> 00:25:20,999 As long as God doesn't give me a son. 369 00:25:21,439 --> 00:25:24,039 For now you already have an ally and confidante 370 00:25:24,119 --> 00:25:26,999 in the heart of it court of King Fernando. 371 00:25:27,039 --> 00:25:30,159 Add our clear superiority on the battlefield 372 00:25:30,519 --> 00:25:33,079 and the war in Naples is a win. 373 00:25:33,839 --> 00:25:35,439 Poor Catalina, 374 00:25:36,159 --> 00:25:38,239 just married and already a widow. 375 00:25:38,959 --> 00:25:41,639 The Lord does not show much get along with our family. 376 00:25:42,159 --> 00:25:45,479 Resignation, majesty, in that you will find comfort. 377 00:25:45,959 --> 00:25:47,879 May our daughter have it found in her family. 378 00:25:48,999 --> 00:25:51,599 We will ask the princess come back as soon as possible. 379 00:25:52,559 --> 00:25:54,079 Will there be no objection? 380 00:25:54,119 --> 00:25:56,917 None. Unless they do not respecting marriage contract, 381 00:25:56,919 --> 00:25:58,559 will one be the princess have to give back. 382 00:25:58,879 --> 00:26:00,359 As well as the dowry. 383 00:26:00,599 --> 00:26:02,159 Doesn't the contract say that? 384 00:26:02,239 --> 00:26:04,719 When the princess has to come back it together with the dowry. 385 00:26:04,759 --> 00:26:07,119 The most important thing is now Catalina's well-being. 386 00:26:07,439 --> 00:26:08,639 We will her accelerate return, 387 00:26:08,719 --> 00:26:10,959 there will be time to keep us busy to keep up with the rest. 388 00:26:13,279 --> 00:26:14,399 Are you feeling well? 389 00:26:16,519 --> 00:26:17,799 Don't worry. 390 00:26:18,359 --> 00:26:20,199 Manage our affairs. 391 00:26:20,639 --> 00:26:21,879 While His Eminence and I will 392 00:26:21,919 --> 00:26:24,159 request the masses for the soul of the deceased. 393 00:26:35,599 --> 00:26:37,799 Maybe it brings misfortune brings us something good. 394 00:26:39,079 --> 00:26:41,959 Recover the dowry money would allow us to send money to Naples 395 00:26:42,039 --> 00:26:43,959 for the reinforcements that Gonzalo needs. 396 00:26:46,559 --> 00:26:47,879 God forgive me: 397 00:26:48,759 --> 00:26:52,039 my dead son-in-law becomes ours best ally in this war. 398 00:26:53,759 --> 00:26:55,699 According to what they made me understand, 399 00:26:56,479 --> 00:26:57,759 if you are a virgin 400 00:26:58,799 --> 00:27:02,039 would your marriage to my son can be declared null and void. 401 00:27:03,399 --> 00:27:05,599 Nothing would prevent it that your parents 402 00:27:05,639 --> 00:27:07,879 to demand you and your dowry back. 403 00:27:09,319 --> 00:27:11,279 Despite the pain it would give me, 404 00:27:11,359 --> 00:27:13,599 because I consider me like your father, 405 00:27:13,759 --> 00:27:16,239 I could accept that they will take you from me. 406 00:27:16,599 --> 00:27:18,079 But, as King of England, 407 00:27:19,199 --> 00:27:22,679 I will never give the money back that we so need here. 408 00:27:23,159 --> 00:27:25,999 So it would be better for everyone that I stayed by your side. 409 00:27:28,039 --> 00:27:31,279 Then make an appointment in consultation with my parents 410 00:27:31,359 --> 00:27:32,999 and I will obey you in everything. 411 00:27:33,679 --> 00:27:35,839 Please keep at it that you are a virgin? 412 00:27:36,079 --> 00:27:37,519 Why not do it, if so? 413 00:27:37,599 --> 00:27:39,919 Please allow that our midwife examines you? 414 00:27:40,199 --> 00:27:42,279 As long as you first ends my life. 415 00:27:42,759 --> 00:27:43,999 Good. 416 00:27:44,679 --> 00:27:46,399 Westminster will decide. 417 00:27:47,999 --> 00:27:48,959 Meanwhile, 418 00:27:49,039 --> 00:27:52,679 understand that you your cannot collect widow's benefits. 419 00:27:52,719 --> 00:27:55,479 There is no widow if the marriage is void. 420 00:28:00,799 --> 00:28:03,319 Find a solution. And quickly! 421 00:28:05,519 --> 00:28:07,319 The king draws his protect us. 422 00:28:08,399 --> 00:28:09,559 Indeed. 423 00:28:11,199 --> 00:28:14,199 From now on we only have but our own resources. 424 00:28:16,719 --> 00:28:18,119 And what are those resources? 425 00:28:21,879 --> 00:28:23,079 In the absence of other armed forces, 426 00:28:23,119 --> 00:28:25,399 we could have about German mercenaries. 427 00:28:25,759 --> 00:28:27,079 How much would we have? can pay? 428 00:28:33,439 --> 00:28:36,079 Come in, we talked about Naples. 429 00:28:37,799 --> 00:28:39,479 That's what I'm talking about wanted to talk to you, 430 00:28:40,039 --> 00:28:42,639 because of what happens there I find it very painful. 431 00:28:45,559 --> 00:28:48,399 I will share my friendship with King Louis of France cannot deny it. 432 00:28:48,439 --> 00:28:49,599 That would be pointless. 433 00:28:49,639 --> 00:28:52,319 But my capacity as a prince heir takes precedence for me, 434 00:28:52,359 --> 00:28:53,359 don't doubt that. 435 00:28:59,919 --> 00:29:01,479 I owe you an apology... 436 00:29:04,599 --> 00:29:05,919 and today I do it. 437 00:29:08,759 --> 00:29:10,599 I'm not coming to you looking for something like that. 438 00:29:10,839 --> 00:29:12,199 What do you want then? 439 00:29:14,519 --> 00:29:17,999 If circumstances force you to seek peace with France, 440 00:29:18,919 --> 00:29:21,199 I know who your best could be an ambassador. 441 00:29:22,999 --> 00:29:24,039 Myself. 442 00:29:25,679 --> 00:29:28,559 Me the loyalty I owe you and my good relationship with King Louis 443 00:29:28,599 --> 00:29:31,939 I would stipulate conditions that no one else could get it. 444 00:29:34,479 --> 00:29:36,399 I appreciate your generous offer highly appreciated, 445 00:29:36,479 --> 00:29:39,779 and I would make good use of it if the kingdom should need it. 446 00:29:39,999 --> 00:29:42,239 But the Aragonese troops will disembark soon 447 00:29:42,319 --> 00:29:43,759 on the coasts of Salerno. 448 00:29:44,399 --> 00:29:47,119 Have no doubt that it is the course of this war will change. 449 00:29:49,439 --> 00:29:50,359 It pleases me, 450 00:29:51,239 --> 00:29:52,999 because a victory will bring better peace 451 00:29:53,039 --> 00:29:55,619 then a pact that one forced to sign. 452 00:30:05,479 --> 00:30:06,559 Your Majesty, 453 00:30:06,879 --> 00:30:08,799 which landing is that that you have entrusted 454 00:30:08,879 --> 00:30:10,159 to the Prince of Asturias? 455 00:30:21,679 --> 00:30:23,200 I thought you enjoyed this beautiful day 456 00:30:23,239 --> 00:30:25,599 would benefit to go hunting. 457 00:30:25,679 --> 00:30:26,759 You're right. 458 00:30:27,199 --> 00:30:29,879 There will still be time to write if we return to the north. 459 00:30:30,679 --> 00:30:32,439 That will have to wait. 460 00:30:33,719 --> 00:30:36,439 There will be things soon which I am not allowed to do in my condition. 461 00:30:38,799 --> 00:30:39,999 Another child? 462 00:30:41,519 --> 00:30:43,359 God bless this family! 463 00:30:44,799 --> 00:30:48,159 Husband, let's complete our happiness. 464 00:30:48,599 --> 00:30:50,319 Let them bring our children, 465 00:30:50,359 --> 00:30:52,559 see you in Castile. 466 00:30:54,839 --> 00:30:56,619 Is that the queen's idea? 467 00:30:59,959 --> 00:31:01,679 Your wish is mine, 468 00:31:02,199 --> 00:31:04,119 but I cannot fulfill them. 469 00:31:04,399 --> 00:31:06,679 In Castile I am surrounded alone by insults and contempt. 470 00:31:06,759 --> 00:31:11,119 No, no. You can see the strong character from my family as hostility. 471 00:31:11,719 --> 00:31:15,279 Everyone humiliates me because of me to remind me of my supporting role as a consort. 472 00:31:15,319 --> 00:31:16,479 And your father... 473 00:31:17,919 --> 00:31:21,039 You've seen how he got me out of government business. 474 00:31:21,279 --> 00:31:22,759 I will change all that. 475 00:31:28,359 --> 00:31:31,439 I know you will... when you will be able to. 476 00:31:32,559 --> 00:31:34,239 And don't grieve for our children. 477 00:31:36,039 --> 00:31:38,979 As soon as we are sworn in Aragon, we leave for Flanders. 478 00:31:48,559 --> 00:31:50,919 This letter must be delivered to the King of France. 479 00:31:51,999 --> 00:31:53,319 Urgent. 480 00:32:24,879 --> 00:32:26,559 You are still unwell, Isabel. 481 00:32:26,919 --> 00:32:28,839 I will postpone the trip to Aragon. - No. 482 00:32:29,479 --> 00:32:30,679 You must leave. 483 00:32:31,199 --> 00:32:33,959 What about Isabel's oath happened should not be repeated. 484 00:32:34,279 --> 00:32:35,439 Just leave already. 485 00:32:35,519 --> 00:32:36,599 And leave you here like this? 486 00:32:36,999 --> 00:32:38,959 I'll come when I'm better. 487 00:32:40,079 --> 00:32:43,479 Here I can regain my strength that a trip would cost me now. 488 00:32:46,839 --> 00:32:51,279 We must face the least resistance avoid the court against our plans. 489 00:32:55,559 --> 00:32:57,319 Mother, how are you feeling? 490 00:32:58,079 --> 00:33:00,599 I'm going to talk to Cabrera about the changes of our journey. 491 00:33:05,359 --> 00:33:07,639 Don't worry about it what it doesn't deserve. 492 00:33:07,999 --> 00:33:09,719 It's just a weakness. 493 00:33:10,319 --> 00:33:13,159 And the years that pass without us being able to avoid it. 494 00:33:14,079 --> 00:33:15,479 Can I rest assured? 495 00:33:18,879 --> 00:33:21,799 Have you spoken to your husband? about your children? 496 00:33:22,279 --> 00:33:24,079 Can we get them in? Receive Castile? 497 00:33:25,759 --> 00:33:29,159 Mother, you must know that God has me blessed with a new pregnancy. 498 00:33:30,119 --> 00:33:32,639 Your first child, conceived in Castile. 499 00:33:35,039 --> 00:33:39,279 So we have to go back to Flanders as soon as we are sworn in in Aragon. 500 00:33:42,599 --> 00:33:45,559 If we postpone it, as we wanted, 501 00:33:45,959 --> 00:33:50,039 would the pregnancy progress and prevent us from making the journey. 502 00:33:50,439 --> 00:33:53,759 Then we would have to wait until the childbirth...and even rearing. 503 00:33:54,479 --> 00:33:55,719 And what problem do you see? 504 00:33:56,359 --> 00:33:58,279 Have your son in Castile 505 00:33:58,319 --> 00:34:00,599 and let us all take care of him. 506 00:34:02,759 --> 00:34:05,239 The prince can mind his business in Flanders 507 00:34:05,279 --> 00:34:07,639 don't neglect it for so long. - Then stay. 508 00:34:11,119 --> 00:34:12,719 My husband wouldn't allow it. 509 00:34:20,839 --> 00:34:22,639 None good ones husband would do it. 510 00:34:24,399 --> 00:34:26,719 Your news has me made very happy. 511 00:34:35,079 --> 00:34:36,679 Venerable Eminence, 512 00:34:37,159 --> 00:34:40,239 I have summoned you to speak to you about an issue that concerns you 513 00:34:40,279 --> 00:34:42,679 and where I can do nothing without your permission. 514 00:34:42,719 --> 00:34:45,199 My Catholic Majesty, I am at your service. 515 00:34:45,519 --> 00:34:47,839 Fulfill your wishes will be an honor for me. 516 00:34:47,919 --> 00:34:50,279 Then accept the diocese of Coria. 517 00:34:54,319 --> 00:34:58,119 You honor me equally if you surprise me, your majesty. 518 00:34:58,199 --> 00:35:00,919 My daughter comes from Flanders asked me to make a benefit for you. 519 00:35:01,519 --> 00:35:04,399 A request we already have long thought to be sufficient. 520 00:35:05,199 --> 00:35:07,119 But in all the courts I know, 521 00:35:07,199 --> 00:35:08,879 when one receives reward, 522 00:35:08,919 --> 00:35:10,919 people expect a service in return. 523 00:35:11,759 --> 00:35:15,399 In this case it's the reward that the service requires. 524 00:35:16,359 --> 00:35:19,999 Both the reform of it diocese as well as its income 525 00:35:20,439 --> 00:35:23,159 require you a time resides in Castile. 526 00:35:23,399 --> 00:35:25,919 I don't know about your duties in Flanders 527 00:35:26,479 --> 00:35:28,879 you would allow your postpone return. 528 00:35:28,919 --> 00:35:31,959 As you know, I need to be close His Highness, Prince Philip. 529 00:35:32,199 --> 00:35:34,439 Can't do his business solve without you? 530 00:35:36,959 --> 00:35:40,599 It would be good for everyone if your highnesses postponed their departure. 531 00:35:41,519 --> 00:35:42,839 Do you see an opportunity? 532 00:35:45,999 --> 00:35:47,919 The diocese of Coria, you say? 533 00:35:50,279 --> 00:35:52,479 I asked the Holy Father. 534 00:35:53,799 --> 00:35:55,119 You can count on it. 535 00:36:10,079 --> 00:36:11,159 Are you leaving yet? 536 00:36:11,879 --> 00:36:13,159 Is everything okay? 537 00:36:13,839 --> 00:36:15,399 There is news from England. 538 00:36:16,559 --> 00:36:19,559 King Henry wants to get married with the princess. 539 00:36:20,399 --> 00:36:23,199 He's three times her age, and he is her husband's father. 540 00:36:23,279 --> 00:36:26,519 What drives him to such nonsense? Does he see our alliance in danger? 541 00:36:26,959 --> 00:36:28,679 He is afraid of the money to lose the dowry. 542 00:36:29,039 --> 00:36:32,039 My queen, the wedding of the princess was not consummated. 543 00:36:32,399 --> 00:36:35,359 The council of Westminster will have to decide her virginity. 544 00:36:35,959 --> 00:36:38,679 Hendrik wants to marry her to princess not to have to give it back 545 00:36:38,759 --> 00:36:42,199 nor the dowry. -We cannot accept such a shame! 546 00:36:42,279 --> 00:36:45,119 The king has it widow's pension withdrawn. 547 00:36:45,159 --> 00:36:47,799 Does he allow the princess of Wales suffers hardship? 548 00:36:47,879 --> 00:36:49,519 Is my daughter his hostage? 549 00:36:49,599 --> 00:36:51,119 He wants to force our decision: 550 00:36:51,399 --> 00:36:54,479 she must stay in England if princess widow or as queen. 551 00:36:55,919 --> 00:36:57,039 We will send Fuensalida, 552 00:36:57,119 --> 00:36:59,559 he will negotiate with the king and take care of the princess. 553 00:36:59,879 --> 00:37:02,579 Let's wait for word from him to make a decision. 554 00:37:03,559 --> 00:37:04,599 Don't be afraid. 555 00:37:05,279 --> 00:37:06,879 If the devil were to do something, 556 00:37:07,079 --> 00:37:08,959 I swear to you that myself then go to England 557 00:37:09,039 --> 00:37:10,919 and bring our daughter back. 558 00:37:20,319 --> 00:37:22,119 It is the last firewood that we have. 559 00:37:26,919 --> 00:37:28,999 Our people are warming themselves not for days 560 00:37:29,279 --> 00:37:30,839 and the hunger begins to weigh. 561 00:37:32,159 --> 00:37:34,079 How can King Henry be so mean? 562 00:37:34,159 --> 00:37:36,999 You are not allowed to speak like that, he is the king. 563 00:37:38,079 --> 00:37:39,159 It is not peculiar to kings 564 00:37:39,239 --> 00:37:42,199 to let a princess live without the necessary. 565 00:37:44,359 --> 00:37:46,839 And to think that if your marriage had taken place 566 00:37:46,919 --> 00:37:48,919 we didn't have this have to experience. 567 00:37:49,079 --> 00:37:50,319 But it wasn't so. 568 00:37:51,479 --> 00:37:53,159 And what importance has that, ma'am? 569 00:37:53,759 --> 00:37:56,079 It wouldn't be a hindrance are for other fiancées 570 00:37:56,199 --> 00:37:59,779 and at least you would live, instead of dying of hunger and cold. 571 00:38:00,079 --> 00:38:01,359 I'm not gonna lie. 572 00:38:01,799 --> 00:38:05,499 Even if I had to give up my life, I never will neither lose dignity nor sin. 573 00:38:07,799 --> 00:38:10,799 We will have to wait until the Council of Westminster speaks out. 574 00:38:10,839 --> 00:38:12,039 And until then? 575 00:38:36,279 --> 00:38:38,399 It is the jewels that make your... mother gave you. 576 00:38:38,439 --> 00:38:40,759 You will be able to convert them into firewood and food. 577 00:38:41,719 --> 00:38:43,519 You are not allowed to throw it away. 578 00:38:44,279 --> 00:38:46,199 Besides, it would barely be enough are for a few weeks. 579 00:38:46,279 --> 00:38:47,799 What are we going there? get along? 580 00:38:47,919 --> 00:38:49,999 What we can't do get arranged, 581 00:38:50,679 --> 00:38:52,439 God will take care of that. 582 00:38:54,759 --> 00:38:57,319 So the queen gives you a diocese. 583 00:38:57,519 --> 00:39:00,519 Things are starting to change for your people in this kingdom. 584 00:39:03,319 --> 00:39:04,999 Do you also think that way? 585 00:39:06,799 --> 00:39:08,719 The grace granted is not small, 586 00:39:08,799 --> 00:39:10,759 taking it into account income of the diocese. 587 00:39:10,839 --> 00:39:13,579 And linked to your title are not small either. 588 00:39:13,679 --> 00:39:15,599 Maybe your attitude against the Crown 589 00:39:15,679 --> 00:39:17,159 in accordance have to change. 590 00:39:17,199 --> 00:39:19,039 Don Juan Manuel You're right, Your Highness. 591 00:39:19,279 --> 00:39:21,959 It's the time to get rid of the to benefit from the kings' generosity. 592 00:39:22,599 --> 00:39:23,799 I trust you. 593 00:39:24,679 --> 00:39:27,759 But it seems to me that the joy because your new position blinds you 594 00:39:27,839 --> 00:39:29,399 or at least one eye. 595 00:39:31,399 --> 00:39:32,759 Time will tell. 596 00:39:33,279 --> 00:39:35,439 But allow me you to give a final piece of advice, 597 00:39:35,519 --> 00:39:38,719 since my new obligations require me from accompanying you to Aragon. 598 00:39:39,799 --> 00:39:42,039 Hasten your return not to Flanders. 599 00:39:42,319 --> 00:39:44,599 Leave your son in Spain be born. 600 00:39:45,079 --> 00:39:48,719 With this you will find favor with many win, including that of the kings. 601 00:39:51,039 --> 00:39:54,039 Even though it's not to my liking taste, I think it makes sense. 602 00:39:54,799 --> 00:39:56,399 But I won't promise you anything for now. 603 00:39:56,439 --> 00:39:58,199 I'm sure your common sense 604 00:39:58,279 --> 00:40:00,599 will finish the job that we have started. 605 00:40:01,439 --> 00:40:04,999 Appeal to the generosity of the queen will weigh me down in the long run. 606 00:40:05,279 --> 00:40:07,839 For now it costs me your support in Aragon. 607 00:40:07,879 --> 00:40:11,159 Each of us has his duties fulfill in these kingdoms. 608 00:40:11,239 --> 00:40:13,759 On your return you will find me at court. 609 00:40:14,399 --> 00:40:15,679 During the journey, 610 00:40:16,039 --> 00:40:18,959 then trust Don Juan Manuel as if it were me myself. 611 00:40:21,079 --> 00:40:22,359 Don't worry. 612 00:40:23,919 --> 00:40:26,919 Not a few will be offended by the grace they have granted you. 613 00:40:27,359 --> 00:40:30,959 Feel free to leave, the favor of the queen protects me. 614 00:40:31,679 --> 00:40:34,119 I didn't call you to hear my confession, 615 00:40:34,199 --> 00:40:35,359 but to explain to you 616 00:40:35,439 --> 00:40:37,559 what moved me for the diocese of Coria 617 00:40:37,639 --> 00:40:39,359 to Archbishop Busleyden to donate. 618 00:40:39,519 --> 00:40:41,679 You are nothing to me explanation is due. 619 00:40:42,799 --> 00:40:44,719 Certainly, your honorable eminence, 620 00:40:45,119 --> 00:40:47,759 because as queen I am that one thing before God. 621 00:40:48,959 --> 00:40:50,439 But I have to ask you something, 622 00:40:50,799 --> 00:40:53,479 and first you must mine know reasons. 623 00:40:53,719 --> 00:40:56,319 I fear they are few different from the one that 624 00:40:56,399 --> 00:40:58,559 your predecessors on the throne have inspired. 625 00:40:58,799 --> 00:41:01,439 I then had them just as hard rated as you. 626 00:41:01,479 --> 00:41:04,159 You decide something that the Church of Castile 627 00:41:04,239 --> 00:41:06,999 behind my back, don't expect me to applaud it. 628 00:41:07,199 --> 00:41:09,639 Do you think the appointment gives me satisfaction? 629 00:41:10,039 --> 00:41:12,239 I pray for the day on which politics 630 00:41:12,319 --> 00:41:16,079 puts himself at the service of religion, but I would like to see that again! 631 00:41:16,159 --> 00:41:18,479 And today everything must come to an end serving politics, 632 00:41:18,559 --> 00:41:19,639 the Church first? 633 00:41:19,719 --> 00:41:22,079 Only one thing matters, Venerable Eminence: 634 00:41:22,159 --> 00:41:23,999 that Juana stays in the kingdom! 635 00:41:24,439 --> 00:41:27,639 And do you think you can achieve it by to hand out privileges? Your Majesty... 636 00:41:27,719 --> 00:41:29,599 Your Majesty. 637 00:41:31,319 --> 00:41:35,239 Listen to me carefully, hard times are coming. 638 00:41:35,919 --> 00:41:40,239 This kingdom has yours tenacity, your honesty needed, 639 00:41:40,559 --> 00:41:42,639 even your stubbornness. 640 00:41:43,199 --> 00:41:46,759 The Crown is allowed in your eyes are no less than the church. 641 00:41:47,639 --> 00:41:50,679 I need you, your eminence, can I count on you? 642 00:41:54,719 --> 00:41:56,799 You know I like you will always be loyal. 643 00:41:58,839 --> 00:41:59,919 Majesty. 644 00:42:00,439 --> 00:42:01,439 Your Majesty... 645 00:42:02,759 --> 00:42:03,759 Help! 646 00:42:04,319 --> 00:42:05,839 Help! The Queen! 647 00:42:06,279 --> 00:42:08,519 Call the doctor, quickly! 648 00:42:29,799 --> 00:42:31,439 Why are you stabbing? the fire not on? 649 00:42:32,079 --> 00:42:33,399 Aren't you cold? 650 00:42:33,439 --> 00:42:35,639 Catalina will fire light it if you want. 651 00:42:36,199 --> 00:42:39,719 I hope this book brings you some comfort offers in these sad moments. 652 00:42:39,839 --> 00:42:41,699 He would provide some warmth if it were to burn, 653 00:42:41,799 --> 00:42:44,119 but a good piece of meat would have served us better. 654 00:42:44,159 --> 00:42:46,279 Go and do as I commanded you. 655 00:42:50,439 --> 00:42:52,159 I appreciate your attention. 656 00:42:54,079 --> 00:42:56,199 It's the best gift that I could get. 657 00:43:38,719 --> 00:43:40,239 We must inform the king. 658 00:43:48,919 --> 00:43:50,159 Your Majesty... 659 00:43:52,759 --> 00:43:54,119 A message from Castile. 660 00:43:55,159 --> 00:43:56,359 What happened? 661 00:43:57,119 --> 00:43:58,239 It's... 662 00:43:58,599 --> 00:43:59,679 the queen. 663 00:44:38,359 --> 00:44:41,799 King Fernando, our monarch, asks for your understanding. 664 00:44:43,479 --> 00:44:47,759 These Cortes will satisfy and get a thorough explanation... 665 00:44:48,799 --> 00:44:50,599 for her mandatory absence. 666 00:44:53,439 --> 00:44:54,879 You have sworn in Your Highnesses 667 00:44:54,959 --> 00:44:56,919 as heirs of the Crown of Aragon. 668 00:44:57,639 --> 00:45:02,439 Now, under the tutelage of the Prince of Gerona, Don Philip, 669 00:45:03,279 --> 00:45:05,999 the king requests the rest of to handle the business 670 00:45:06,079 --> 00:45:07,919 who have us here brought together. 671 00:45:23,079 --> 00:45:25,079 There is no message came from Busleyden? 672 00:45:25,359 --> 00:45:26,479 None, Your Highness. 673 00:45:27,479 --> 00:45:30,159 Like the king this way has left the Cortes, 674 00:45:30,239 --> 00:45:32,399 must be the condition of the queen is serious. 675 00:45:33,559 --> 00:45:34,799 Maybe it's from God 676 00:45:34,879 --> 00:45:37,899 that our destination before than expected must be fulfilled. 677 00:45:37,959 --> 00:45:40,839 That may be, your highness, you must be prepared. 678 00:45:44,279 --> 00:45:45,399 Are you afraid of something? 679 00:45:48,839 --> 00:45:49,999 That if the queen dies, 680 00:45:50,959 --> 00:45:54,079 the king of Aragon thy becomes your fiercest enemy. 681 00:45:55,279 --> 00:45:58,399 Presumably he will take over not accept with pleasure. 682 00:45:59,079 --> 00:46:01,999 He would do anything for me not declared to be seen in Castile. 683 00:46:02,119 --> 00:46:04,639 He's afraid of your influence on the princess 684 00:46:04,919 --> 00:46:07,439 the government of the kingdom will put into your hands. 685 00:46:08,039 --> 00:46:09,519 And it will be no different. 686 00:46:09,599 --> 00:46:13,519 But the king doesn't think so will wait a long time to act. 687 00:46:14,639 --> 00:46:16,279 688 00:46:18,919 --> 00:46:20,359 Maybe you're right. 689 00:46:21,599 --> 00:46:23,999 You must as soon as possible leave for Castile, 690 00:46:25,359 --> 00:46:28,879 because it is there that others determine your future. 691 00:46:29,679 --> 00:46:32,559 I will order that everything is in readiness will be brought before our departure. 692 00:46:33,599 --> 00:46:36,959 No, you must stay in Aragon 693 00:46:37,159 --> 00:46:39,359 and ensure that the Cortes fulfill their task. 694 00:46:39,519 --> 00:46:42,359 Is my mother's health more important to you than to me? 695 00:46:42,359 --> 00:46:43,919 You are the heiress of the Crown 696 00:46:44,159 --> 00:46:46,239 and it's her health what you need to take care of, 697 00:46:46,879 --> 00:46:48,079 above all. 698 00:46:48,879 --> 00:46:50,399 Your mother would be there don't doubt it. 699 00:46:50,919 --> 00:46:52,119 I'll go with you. 700 00:46:52,519 --> 00:46:54,719 None of what you say concerns me change your idea. 701 00:46:55,879 --> 00:46:58,399 We are experiencing a crucial moment. 702 00:46:59,559 --> 00:47:02,039 Everyone must take their place. - You're hurting me! 703 00:47:04,199 --> 00:47:07,439 I don't like weakness in the queen recognize who I hated in the woman. 704 00:47:25,839 --> 00:47:26,999 Is it that serious? 705 00:47:34,719 --> 00:47:36,319 Leave me alone with her. 706 00:47:37,439 --> 00:47:38,519 Let's go outside. 707 00:48:02,559 --> 00:48:03,839 We need to talk. 708 00:48:07,039 --> 00:48:08,239 I'm going to die. 709 00:48:10,479 --> 00:48:15,199 God wanted to take me when everything is in danger. 710 00:48:15,279 --> 00:48:18,639 Rest, you must save your strength. 711 00:48:20,039 --> 00:48:21,679 If he is benevolent, 712 00:48:22,919 --> 00:48:27,799 will he still give me time to... determine the future of the kingdom. 713 00:48:27,879 --> 00:48:30,559 Shut up, for God's sake, nothing's gonna happen. 714 00:48:31,079 --> 00:48:32,639 There was a time... 715 00:48:34,159 --> 00:48:37,039 that I die quietly would have faced, 716 00:48:38,279 --> 00:48:41,519 completely in tune with my kingdom and my family. 717 00:48:44,239 --> 00:48:45,719 Do you trust me? 718 00:48:48,639 --> 00:48:52,799 I only believe in you and in God. 719 00:48:54,279 --> 00:48:56,399 Then don't worry. 720 00:48:57,879 --> 00:49:01,719 I swear to you that nothing will change course changes that you have planned for Castile. 721 00:49:02,279 --> 00:49:04,519 Our effort will outlive us. 722 00:49:06,879 --> 00:49:09,119 Loving you has been my life. 723 00:49:11,839 --> 00:49:15,799 Then fight, as you always have. 724 00:49:17,479 --> 00:49:18,959 Do it for me. 725 00:49:22,039 --> 00:49:24,279 I'm so scared... 726 00:49:41,999 --> 00:49:43,839 Shouldn't I be offended? 727 00:49:44,039 --> 00:49:45,359 Is the king of England 728 00:49:45,399 --> 00:49:48,159 not a worthy man for one princess of Castile and Aragon? 729 00:49:48,239 --> 00:49:49,719 You are the father of her husband! 730 00:49:50,999 --> 00:49:55,199 If the princess is a virgin, her marriage is annulled. 731 00:49:56,359 --> 00:49:58,319 Nothing is against God's law. 732 00:49:58,799 --> 00:50:01,599 You are almost three times as old as the princess. 733 00:50:03,519 --> 00:50:05,359 Are you laughing at me? 734 00:50:05,759 --> 00:50:07,119 Would you make me believe? 735 00:50:07,199 --> 00:50:09,439 that this is an objection is for your princes? 736 00:50:09,519 --> 00:50:11,879 One day you would be the princess leave as a widow 737 00:50:11,919 --> 00:50:14,719 and we would turn up are at the same point as now. 738 00:50:15,199 --> 00:50:19,519 I would be a queen as a widow leaving behind, that's something completely different. 739 00:50:19,639 --> 00:50:20,879 A queen widow 740 00:50:20,959 --> 00:50:23,919 who is not even the heir of England could give birth, 741 00:50:24,679 --> 00:50:27,239 because your son Hendrik you would follow up. 742 00:50:27,519 --> 00:50:30,159 Acknowledge that the fate of the princess this would be sealed 743 00:50:30,479 --> 00:50:33,679 and with her the alliance that between both kingdoms were closed. 744 00:50:33,719 --> 00:50:35,519 What do your princes represent? 745 00:50:36,639 --> 00:50:40,519 That the princess, with all her rights, trousseau and dowry, 746 00:50:41,079 --> 00:50:42,959 returns to the kingdoms of her parents. 747 00:50:43,119 --> 00:50:45,559 Forget it! That's impossible. 748 00:50:45,639 --> 00:50:47,759 Find another solution. - Which one? 749 00:50:49,239 --> 00:50:51,279 You rejected my proposal. 750 00:50:51,879 --> 00:50:54,799 Now it's your turn to submit yours to me. 751 00:50:55,239 --> 00:50:57,199 Their majesties expecting their daughter. 752 00:50:57,519 --> 00:50:59,879 Patience is a great virtue, 753 00:51:00,279 --> 00:51:01,679 and none is more virtuous 754 00:51:01,759 --> 00:51:05,359 throughout Christianity than your kings. 755 00:51:43,399 --> 00:51:48,319 If the queen dies, remember than what awaits us. 756 00:51:49,599 --> 00:51:51,639 Back two kingdoms turn their backs on each other. 757 00:51:53,359 --> 00:51:54,919 And the Crown of Castile... 758 00:51:55,719 --> 00:51:57,439 on the temples of a traitor. 759 00:51:59,479 --> 00:52:02,079 The French have the coast of Salermo strengthened 760 00:52:03,039 --> 00:52:05,679 waiting for the landing you announced to Philip 761 00:52:05,959 --> 00:52:07,559 and which will never happen. 762 00:52:09,119 --> 00:52:10,279 I knew it. 763 00:52:11,239 --> 00:52:12,519 Mean dog! 764 00:52:13,359 --> 00:52:16,319 He couldn't do it fast enough tell the French. 765 00:52:19,559 --> 00:52:21,359 If God takes the queen, 766 00:52:22,399 --> 00:52:25,599 the traitor will take Castile and turn her against me. 767 00:52:28,559 --> 00:52:30,079 I'm not going to allow that 768 00:52:30,719 --> 00:52:33,719 even if I have to take him with me finish with your own hands. 769 00:52:35,479 --> 00:52:36,799 It's not merit from your son-in-law 770 00:52:36,879 --> 00:52:39,579 that he is such a favorable one position is elevated. 771 00:52:39,799 --> 00:52:41,559 Without Busleyden's advice, 772 00:52:42,039 --> 00:52:45,439 Philip wouldn't even know which is his right hand. 773 00:52:47,159 --> 00:52:49,159 Busleyden is corruptible, 774 00:52:49,719 --> 00:52:51,559 the queen has it clearly demonstrated. 775 00:52:53,279 --> 00:52:54,559 No, Chacon, 776 00:52:55,479 --> 00:52:57,439 the traitor needs urgently being cornered 777 00:52:59,239 --> 00:53:02,279 and it is no longer the moment to play half the game. 778 00:53:18,639 --> 00:53:20,679 You are on a good day come, your excellence. 779 00:53:21,199 --> 00:53:23,599 The prince's visit made us very happy. 780 00:53:26,399 --> 00:53:28,959 Exchange your highnesses reading material? 781 00:53:29,319 --> 00:53:30,239 It's not the first time 782 00:53:30,279 --> 00:53:32,119 that the prince has a book brings for my queen. 783 00:53:32,359 --> 00:53:35,299 But today he has added some sausages. 784 00:53:36,399 --> 00:53:38,959 With you here our hardships are over. 785 00:55:35,919 --> 00:55:37,119 My queen, 786 00:55:38,319 --> 00:55:39,719 they are expecting us. 787 00:55:43,999 --> 00:55:47,639 "Alcañiz, city of la Concordia, has approved new taxes 788 00:55:47,719 --> 00:55:49,839 for maintenance the king's army, 789 00:55:50,079 --> 00:55:52,719 under guarantee of your word to levy said tax 790 00:55:52,799 --> 00:55:55,759 when the goal is met for which it was established." 791 00:55:56,559 --> 00:55:58,119 Your Highness sees truth in it 792 00:55:58,199 --> 00:56:00,119 and allow the document is being prepared 793 00:56:00,159 --> 00:56:01,959 to wait for the the king's approval? 794 00:56:07,719 --> 00:56:08,759 Your Highness? 795 00:56:13,959 --> 00:56:16,439 Your Highness! You are not allowed to leave the Cortes like this! 796 00:56:16,519 --> 00:56:19,079 Am I your princess? or your prisoner? 797 00:56:19,439 --> 00:56:22,739 How much time should I waste on things that don't deserve my attention? 798 00:56:23,279 --> 00:56:26,399 799 00:56:32,239 --> 00:56:34,799 You can visit the Cortes of Aragon don't offend in this way! 800 00:56:34,879 --> 00:56:36,199 Saddle my horse! 801 00:56:36,239 --> 00:56:39,379 Or I swear to you that I am in Castile will get there, even if it is on foot! 802 00:57:01,119 --> 00:57:04,339 The queen is awake the doctor says she will live. 803 00:57:17,159 --> 00:57:18,559 You can rest assured. 804 00:57:20,599 --> 00:57:22,359 God has answered my prayers. 805 00:57:23,039 --> 00:57:26,599 If Our Lord listens to you, speak Then approach him with redoubled zeal. 806 00:57:27,039 --> 00:57:29,079 I heard that the Bishop of Coria 807 00:57:30,199 --> 00:57:31,759 is seriously ill. 808 00:57:49,119 --> 00:57:50,239 God... 809 00:57:51,319 --> 00:57:52,879 came looking for me... 810 00:57:53,999 --> 00:57:55,919 in Castile. 811 00:57:58,559 --> 00:58:00,559 I see a sign in it. 812 00:58:03,479 --> 00:58:04,759 You must live. 813 00:58:05,839 --> 00:58:07,439 What am I going to do without you? 814 00:58:08,079 --> 00:58:11,439 I raised you to to be a good ruler. 815 00:58:12,839 --> 00:58:14,199 So listen to me. 816 00:58:15,839 --> 00:58:19,279 You will just love this country to command 817 00:58:20,279 --> 00:58:22,799 if you spend any time in it. 818 00:58:23,519 --> 00:58:27,879 Love this kingdom because God wanted it to be yours. 819 00:58:37,599 --> 00:58:38,959 You must not die. 820 00:58:40,879 --> 00:58:41,959 My prince. 821 00:58:43,279 --> 00:58:44,279 Your Highness. 822 00:58:47,759 --> 00:58:48,919 I fear for you. 823 00:58:49,719 --> 00:58:51,119 Do something! 824 00:58:53,719 --> 00:58:55,199 What am I going to do without him? 825 00:58:56,039 --> 00:58:57,719 His counsel has always guided me. 826 00:58:58,679 --> 00:59:01,039 The first is yours to claim a wife. 827 00:59:01,799 --> 00:59:05,279 The princess is the greatest protection that you have in the kingdom. 828 00:59:32,639 --> 00:59:34,679 Can I really trust you? 829 01:00:55,839 --> 01:00:57,759 Juana doesn't care much given to leave the Cortes 830 01:00:57,839 --> 01:00:59,199 to follow her husband. 831 01:00:59,639 --> 01:01:00,919 And when I pointed it out to her, 832 01:01:00,959 --> 01:01:02,879 she told me she just my example followed. 833 01:01:04,359 --> 01:01:06,959 God gave her understanding, but not common sense. 834 01:01:07,519 --> 01:01:10,479 Aragon will give her that never forgive rudeness. 835 01:01:10,919 --> 01:01:12,639 At least Fuensalida thought one way 836 01:01:12,639 --> 01:01:15,039 to the situation Catalina to solve. 837 01:01:15,239 --> 01:01:16,599 Something you don't like? 838 01:01:17,719 --> 01:01:19,559 I quickly thought my to see my daughter again, 839 01:01:20,319 --> 01:01:23,879 But our ambassador has maybe found the best way out. 840 01:01:23,919 --> 01:01:24,879 Tell. 841 01:01:24,999 --> 01:01:29,119 He suggests that we propose to Catalina to marry Prince Hendrik. 842 01:01:29,479 --> 01:01:30,719 Her husband's brother? 843 01:01:30,999 --> 01:01:33,919 Emanuel of Portugal married with two of our daughters. 844 01:01:34,999 --> 01:01:36,719 Hendrik is a child, how old is he? 845 01:01:36,839 --> 01:01:39,599 Eleven, six years younger than the princess. 846 01:01:39,759 --> 01:01:42,119 It will take years to see the fruit. 847 01:01:42,199 --> 01:01:43,519 It's the best solution, 848 01:01:44,079 --> 01:01:46,999 because Catalina will anyway regain rank and influence: 849 01:01:47,679 --> 01:01:51,199 She becomes Princess of Wales and then queen. 850 01:01:53,319 --> 01:01:55,719 They're going to give us our daughter don't give back. 851 01:01:56,159 --> 01:01:58,799 Are you planning to go to England? to take her by force? 852 01:02:00,039 --> 01:02:02,239 Cursed vile loan shark and he calls himself king. 853 01:02:02,599 --> 01:02:04,039 Interests him just the dowry! 854 01:02:04,119 --> 01:02:07,999 We must allow ourselves to be guided by Catherine's well-being. 855 01:02:08,439 --> 01:02:10,439 We will have no reinforcements send to Naples. 856 01:02:10,999 --> 01:02:13,439 The money of England not going to come. 857 01:02:13,679 --> 01:02:16,839 Gonzalo leaves without reinforcements have no chance against the French. 858 01:02:16,919 --> 01:02:21,119 I know, and I would a thousand times I'd rather be with my men 859 01:02:21,199 --> 01:02:22,199 then in Castile. 860 01:02:22,279 --> 01:02:24,719 Let's trust Gonzalo and that God is on his side. 861 01:02:25,439 --> 01:02:27,159 I'm going to send him a message. - No, Chacon. 862 01:02:27,759 --> 01:02:30,839 It is I who must write to him and give an honest explanation. 863 01:02:32,159 --> 01:02:33,839 It's not little what I'm going to ask him. 864 01:02:36,119 --> 01:02:37,439 865 01:02:47,399 --> 01:02:49,279 You have lost weight, ma'am. 866 01:02:50,159 --> 01:02:52,359 You must do better for it take care of your health. 867 01:02:54,239 --> 01:02:56,639 It's normal to be sad for the loss of your son 868 01:02:56,719 --> 01:02:58,279 has taken away my appetite. 869 01:02:59,279 --> 01:03:00,839 But don't worry, 870 01:03:01,999 --> 01:03:03,839 I've been eating better lately. 871 01:03:04,639 --> 01:03:05,559 Your Highness... 872 01:03:07,999 --> 01:03:11,199 I bring you a message from my princes. - More complaints? 873 01:03:11,359 --> 01:03:13,639 In their name I have to make you a proposal 874 01:03:13,719 --> 01:03:16,639 for this unfortunate one to resolve the situation. 875 01:03:18,239 --> 01:03:20,999 And which of the parties will left with the pieces? 876 01:03:21,599 --> 01:03:22,999 None, Your Majesty. 877 01:03:33,879 --> 01:03:36,359 Are you afraid that we season your dish with poison? 878 01:03:38,959 --> 01:03:42,439 The days before leaving for your trip I always lose my appetite. 879 01:03:43,799 --> 01:03:44,959 Are you leaving? 880 01:03:45,639 --> 01:03:46,759 Where to? 881 01:03:47,639 --> 01:03:49,479 We return to Flanders, 882 01:03:50,559 --> 01:03:54,219 since we have settled all matters that brought us to this long. 883 01:03:55,479 --> 01:03:58,039 Do you want our daughter in her situation is taking a trip? 884 01:03:58,119 --> 01:04:00,479 Maybe you want that my grandson is born in France. 885 01:04:02,759 --> 01:04:08,199 Your Majesty, we have come to your kingdoms came to become heirs. 886 01:04:09,519 --> 01:04:12,799 You will have to capture us to keep us here. 887 01:04:23,919 --> 01:04:25,599 Don't ask me the impossible, 888 01:04:26,599 --> 01:04:28,999 you know my place is at my husband's side. 889 01:04:29,439 --> 01:04:32,319 And both of them are in the areas you are going to inherit. 890 01:04:32,879 --> 01:04:34,919 Make the prince realize it. - How? 891 01:04:35,759 --> 01:04:37,559 My own father treats him as an enemy. 892 01:04:37,639 --> 01:04:39,479 Your father just wants... - Is it reasonable? 893 01:04:39,519 --> 01:04:41,479 the heir outside the to let things go 894 01:04:41,559 --> 01:04:43,539 of the kingdom that he is going to inherit? 895 01:04:43,679 --> 01:04:45,079 You should thank God. 896 01:04:45,159 --> 01:04:47,359 Just my reasonableness husband and his love for me 897 01:04:47,439 --> 01:04:49,359 ensure that Philip still has respect for you. 898 01:04:49,839 --> 01:04:52,239 A mother should treat her daughter hear you speak that way? 899 01:04:52,399 --> 01:04:54,159 Prove to me it what I say is incorrect. 900 01:04:54,719 --> 01:04:57,959 Nothing would make me happier than to be wrong 901 01:05:05,599 --> 01:05:09,599 He's still a boy... and my husband's brother. 902 01:05:10,719 --> 01:05:12,719 Prince Hendrik is up arrived at the palace, 903 01:05:13,039 --> 01:05:14,919 he comes to your chambers, your highness. 904 01:05:17,839 --> 01:05:18,919 Does he know? 905 01:05:19,559 --> 01:05:21,239 The king approved it with enthusiasm well, 906 01:05:21,319 --> 01:05:24,719 I'd say he likes it wanted to share with his son. 907 01:05:25,559 --> 01:05:27,679 Your Highness, it is the best for everyone. 908 01:05:28,399 --> 01:05:30,239 You will fulfill your duty. 909 01:05:30,559 --> 01:05:32,879 Your destiny is to be queen become of England 910 01:05:32,999 --> 01:05:34,159 and so you will become. 911 01:05:35,159 --> 01:05:36,599 It's my dad's thing. 912 01:05:37,479 --> 01:05:40,119 The queen will have the doubts share that the Pope 913 01:05:40,199 --> 01:05:41,359 will show with such a proposal. 914 01:05:42,239 --> 01:05:45,279 She asked me herself to talk to King Henry. 915 01:05:57,759 --> 01:06:00,279 In a few years you will be my wife. 916 01:06:01,279 --> 01:06:05,079 And me, the happiest man of England. 917 01:06:37,599 --> 01:06:40,359 Is it true that the French defeated us? 918 01:06:40,519 --> 01:06:44,199 In Seminara. The news came tonight. 919 01:06:47,239 --> 01:06:49,159 I feel like myself 920 01:06:49,239 --> 01:06:51,559 wielded the swords who killed my men. 921 01:06:52,679 --> 01:06:55,119 It's the time to get over it to negotiate peace. 922 01:06:55,719 --> 01:06:58,559 Aragon and also your spirit need it. 923 01:07:00,479 --> 01:07:01,839 As he himself put it, 924 01:07:01,919 --> 01:07:04,599 you must send Philip to negotiating with King Louis. 925 01:07:04,719 --> 01:07:05,879 Listen to me. 926 01:07:06,559 --> 01:07:08,359 If we let him in France must see 927 01:07:08,679 --> 01:07:10,999 it is better that he in our name. 928 01:07:11,039 --> 01:07:13,679 It will be a thousand times good for us to do that for King Louis. 929 01:07:13,759 --> 01:07:16,919 Forget it, we will could never trust him. 930 01:07:17,119 --> 01:07:18,239 I know, 931 01:07:19,319 --> 01:07:21,399 but Juana remains in Castile. 932 01:07:21,719 --> 01:07:23,359 Do you want to separate them? 933 01:07:25,559 --> 01:07:27,279 Do you think Philip that will allow? 934 01:07:27,559 --> 01:07:28,799 He won't resist. 935 01:07:30,359 --> 01:07:32,679 If we ask him, he will want to please us 936 01:07:33,119 --> 01:07:36,039 for delegating to him and following his advice. 937 01:07:38,879 --> 01:07:42,279 Separated, it will affect Juana weakening day by day, 938 01:07:42,439 --> 01:07:44,719 while they are in front of us will become more benevolent. 939 01:07:44,799 --> 01:07:47,959 Maybe we can from Juana create the queen we desire. 940 01:07:49,399 --> 01:07:51,159 It's worth it to try it. 941 01:07:52,279 --> 01:07:55,959 May God hear you, for we set not much is at stake here. 942 01:08:03,959 --> 01:08:06,599 Prince Philip ambassador in France? 943 01:08:07,039 --> 01:08:08,559 Don't worry, Chacon. 944 01:08:08,999 --> 01:08:12,419 We may all make it in one piece satisfied from this company. 945 01:08:12,479 --> 01:08:14,079 All except Philip himself. 946 01:08:14,559 --> 01:08:15,839 What are you planning? 947 01:08:15,879 --> 01:08:19,439 That he promises what he cannot give and loses the friendship of the French. 948 01:08:20,719 --> 01:08:23,879 We let them both think that they have us under control. 949 01:08:23,959 --> 01:08:27,319 While we get ready to win this war. 950 01:08:29,719 --> 01:08:32,199 Write to Gonzalo and make one thing clear to him: 951 01:08:32,959 --> 01:08:36,679 he just has to obey orders that come directly from his king. 952 01:08:39,839 --> 01:08:42,999 Deliver the prince of Gerona the letters of introduction. 953 01:08:51,279 --> 01:08:53,679 I'll go with the French negotiate as if I were you. 954 01:08:54,039 --> 01:08:55,719 You are the heir of Aragon, 955 01:08:56,479 --> 01:08:58,879 your interest is ours. 956 01:09:17,159 --> 01:09:20,399 You say goodbye to your husband in such terrible clothes? 957 01:09:20,599 --> 01:09:23,159 Then ease the mourning that fills my heart. 958 01:09:24,319 --> 01:09:25,679 Take me with you. 959 01:09:26,159 --> 01:09:29,519 You must stay in Castile and here to relieve our son. 960 01:09:29,559 --> 01:09:34,479 Please. If you love me, then don't leave without me. 961 01:09:40,199 --> 01:09:41,319 Get up. 962 01:09:42,359 --> 01:09:43,319 Let's go. 963 01:09:43,559 --> 01:09:45,359 I beg you! 964 01:09:47,039 --> 01:09:48,519 Can't you see that I'm dying without you? 965 01:09:51,039 --> 01:09:52,119 I have to leave. 966 01:09:52,959 --> 01:09:55,979 I know I leave you with who you and to take better care of my son. 967 01:10:03,599 --> 01:10:04,759 Philip! 968 01:10:05,359 --> 01:10:06,359 No! 969 01:10:25,079 --> 01:10:26,159 Let me! 970 01:10:26,799 --> 01:10:28,519 Honey, you gotta... - Let me, I said. 971 01:10:29,119 --> 01:10:30,639 Don't let anyone near me get close! 972 01:10:31,159 --> 01:10:33,439 Only! I want to be alone! 973 01:10:35,759 --> 01:10:37,799 I want to die! 974 01:10:57,159 --> 01:10:59,279 Philip has taken possession of her mind! 975 01:11:00,599 --> 01:11:03,079 Since they divorced Juana has lost her mind. 976 01:11:03,199 --> 01:11:05,679 977 01:11:07,439 --> 01:11:08,399 Juana! 978 01:11:08,599 --> 01:11:12,799 Fernanda shows off his cunning and designates a traitor as heir. 979 01:11:14,039 --> 01:11:15,399 I'm going to rule a kingdom and 980 01:11:15,479 --> 01:11:17,479 and secure the French throne for my son. 981 01:11:18,239 --> 01:11:19,559 They have invaded Roussillon! 982 01:11:19,639 --> 01:11:21,919 They want the war to go to bring your limits. 983 01:11:21,999 --> 01:11:24,319 They know the county is inviolable for me! 984 01:11:24,399 --> 01:11:26,719 Don't protect me anymore against the truth. 985 01:11:27,159 --> 01:11:28,479 Juana is the heiress. 986 01:11:29,159 --> 01:11:32,159 Her misery is a matter of state and I need to know them. 987 01:11:33,039 --> 01:11:35,519 If it weren't for you, I was now in Flanders! 988 01:11:35,599 --> 01:11:37,919 What are you doing? - You told me what I asked you. 989 01:11:37,959 --> 01:11:41,439 We urgently need to know if your daughter is your worthy successor. 990 01:11:41,679 --> 01:11:43,999 I am no longer satisfied with a favorable agreement. 991 01:11:46,159 --> 01:11:49,679 Let us take advantage to free Philip weeks of His Catholic Majesties. 992 01:11:49,839 --> 01:11:52,079 While we are in the insults corridors, 993 01:11:52,119 --> 01:11:54,119 our soldiers win the war. 994 01:11:54,199 --> 01:11:55,639 Reach a good agreement 995 01:11:55,999 --> 01:11:58,439 and he will load you with gifts and privileges. 996 01:11:58,599 --> 01:12:02,079 He has already made me an heir, I can't get anything better from him. 997 01:12:02,159 --> 01:12:04,919 The Aragonese on the point to invade Naples, 998 01:12:04,999 --> 01:12:07,199 We're letting them win! 999 01:12:07,559 --> 01:12:10,799 I inform you that your wife gave birth to a beautiful child 1000 01:12:10,839 --> 01:12:14,559 and that it will last a long time will enjoy his childhood in Castile. 1001 01:12:16,919 --> 01:12:20,799 You will not leave Castile until you realizes that you are the only heiress. 1002 01:12:20,839 --> 01:12:24,519 Because your husband is one traitor and he will never rule! 1003 01:12:24,559 --> 01:12:29,199 Don't let her leave. Not yet. 1004 01:12:31,600 --> 01:12:33,359 If you take me away from here, I commit suicide!